İş inovasyonunu en üst düzeye çıkararak iş potansiyelinizi ortaya çıkarıyoruz.
Eposta GönderPolisorbat 60, Polysorbate 60, Tween 60, Polyoxyethylene 20 Sorbitan Monostearate, E435, 9005-67-8
TWEEN 60 (POLİSORBAT 60)
| Ürün Adı | Kimyasal Adı | CAS No | E Kodu |
|---|---|---|---|
| Polysorbate 20 | Polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate | 9005-64-5 | E432 |
| Polysorbate 40 | Polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate | 9005-66-7 | E434 |
| Polysorbate 60 | Polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate | 9005-67-8 | E435 |
| Polysorbate 80 | Polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate | 9005-65-6 | E433 |
BÖLÜM 1: ÜRÜN TANIMI VE KİMYASAL KİMLİK
| Parametre | Bilgi |
|---|---|
| Ürün Adı | Tween 60 |
| Kimyasal Adı | Polioksietilen (20) Sorbitan Monostearat |
| Eşanlamlılar (Türkçe) | Polisorbat 60, Tween 60, Tween R60, Emülgatör T60, Polioksietilen Sorbitan Monostearat |
| Eşanlamlılar (İngilizce) | Polysorbate 60, Tween 60, Tween R60, Polyoxyethylene Sorbitan Monostearate, Emulsifier T60 |
| CAS Numarası | 9005-67-8 |
| EC Numarası (EINECS) | 500-020-4 |
| Moleküler Formül | C₂₂H₄₂O₈ (temel yapı) |
| Moleküler Ağırlık | 434.56 g/mol (temel); değişken (polimer) |
| Kimyasal Sınıfı | Non-iyonik yüzey aktif madde; Polisorbat; Sorbitan ester |
| HLB Değeri | ~14.9 |
| Kaynak | Sentetik (Sorbitan monostearatın etoksilasyonu) |
| Görünüm | Süt beyazı ila sarımsı viskoz sıvı veya donmuş macun |
| Koku | Hafif, karakteristik |
| Fiziksel Hal (25°C) | Viskoz sıvı / donmuş macun |
| İyonik Karakter | Non-iyonik |
BÖLÜM 2: KİMYASAL YAPI
Yapı Açıklaması:
CH₂ - (OCH₂CH₂)ₙ - OH
/
CH - (OCH₂CH₂)ₙ - OH
\
CH - OCO - C₁₇H₃₅
\
CH - (OCH₂CH₂)ₙ - OH
\
CH₂ - (OCH₂CH₂)ₙ - OH
Polioksietilen Sorbitan Monostearat (Tween 60)
(toplam n ≈ 20)
Basitleştirilmiş Yapı:
Sorbitan — OCO — C₁₇H₃₅
|
20 mol Etilen Oksit
Tween 60
(Stearik asit + Sorbitan + PEG-20)
| Parametre | Açıklama |
|---|---|
| Kimyasal Yapı | 20 mol etilen oksit ile etoksile edilmiş sorbitan monostearat |
| Fonksiyonel Gruplar | Ester (-COO-), Eter (-O-), Hidroksil (-OH) |
| Hidrofilik Kısım | Polioksietilen zincirleri (PEG-20) |
| Lipofilik Kısım | Stearik asit grubu (C18:0) |
| Etoksilasyon Derecesi | ~20 mol etilen oksit |
| HLB Değeri | ~14.9 |
| SMILES | CCCCCCCCCCCCCCCCCC(=O)OC1C(COC1(CO)CO)CO |
| InChI | InChI=1S/C22H42O8/c1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19(24)29-22-21(26)20(25)18-27-22/h20-22,25-26H,2-18H2,1H3 |
| InChI Key | NONE PROVIDED |
BÖLÜM 3: POLİSORBAT TÜRLERİ KARŞILAŞTIRMASI
| Parametre | Polisorbat 20 | Polisorbat 40 | Polisorbat 60 | Polisorbat 80 |
|---|---|---|---|---|
| Ticari Adı | Tween 20 | Tween 40 | Tween 60 | Tween 80 |
| Yağ Asidi | Laurik (C12:0) | Palmitik (C16:0) | Stearik (C18:0) | Oleik (C18:1) |
| CAS Numarası | 9005-64-5 | 9005-66-7 | 9005-67-8 | 9005-65-6 |
| E Kodu | E432 | E434 | E435 | E433 |
| HLB Değeri | ~16.7 | ~15.6 | ~14.9 | ~15.0 |
| Fiziksel Hal | Sıvı | Yarı katı | Yarı katı | Yarı katı |
| Erime Noktası | ~0°C | ~30°C | ~45-50°C | ~-15°C |
| Birincil Kullanım | Aroma emülgatörü, çözücü | Fırıncılık, dondurma | Margarin, kremler | Dondurma, aşılar, kozmetik |
| INCI Adı | Polysorbate 20 | Polysorbate 40 | Polysorbate 60 | Polysorbate 80 |
BÖLÜM 4: FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER
| Özellik | Değer | Test Metodu / Not |
|---|---|---|
| Görünüm | Süt beyazı ila sarımsı viskoz sıvı veya macun | Görsel |
| Koku | Hafif, karakteristik | Olfaktometrik |
| Moleküler Ağırlık | 434.56 g/mol | Hesaplanmış |
| Yoğunluk (25°C) | ~1.12 g/cm³ | ASTM D4052 |
| Bağıl Yoğunluk (25°C) | 1.06 – 1.09 | - |
| Erime Noktası | 45 – 50 °C | DSC |
| Kaynama Noktası | 583.8 °C (760 mmHg) | - |
| Parlama Noktası | 190.4 °C | ASTM D93 |
| Viskozite (30°C) | 300 – 450 cSt | - |
| pH (50 g/L, H₂O, 25°C) | 5.5 – 7.7 | USP <791> |
| Suda Çözünürlük | Çözünür (100 g/L) | Genel Metot |
| Sıcak Suda Çözünürlük | Daha iyi çözünür | Genel Metot |
| Etanolde Çözünürlük | Çözünür | Genel Metot |
| İzopropanolde Çözünürlük | Çözünür | Genel Metot |
| Metanolde Çözünürlük | Çözünür | Genel Metot |
| Mineral Yağında Çözünürlük | Az çözünür | Genel Metot |
| Bitkisel Yağda Çözünürlük | Çözünmez | Genel Metot |
| Kırılma İndisi | ~1.498 | ASTM D1218 |
| HLB Değeri | ~14.9 | - |
| Asit Değeri | ≤2.0 mg KOH/g | Titrimetrik |
| Sabunlaşma Değeri | 45 – 55 mg KOH/g | Titrimetrik |
| Hidroksil Değeri | 81 – 96 mg KOH/g | Titrimetrik |
| Peroksit Değeri | ≤10 meq/kg | Titrimetrik |
| Nem İçeriği | ≤%3.0 | Karl Fischer |
| Kızdırma Artığı | ≤%0.25 | Gravimetrik |
| Ağır Metaller | ≤10 ppm | USP <231> |
| Higroskopiklik | Yüksek (nem çeker) | - |
BÖLÜM 5: FONKSİYONEL ÖZELLİKLER
| Özellik | Açıklama |
|---|---|
| Emülgatör (O/W) | Mükemmel yağ-su (O/W) emülgatörü; emülsiyonları stabilize eder; HLB ~14.9 |
| Çözündürücü | Yağları, kokuları ve aktif bileşenleri çözündürür |
| Islatma Maddesi | Yüzey gerilimini azaltır; ıslatma özelliklerini iyileştirir |
| Dağıtıcı | Katıları ve karışmayan sıvıları dağıtır |
| Deterjan | Deterjan ve temizlik maddesi olarak işlev görür |
| Antistatik | Tekstil uygulamalarında antistatik özellik sağlar |
| Yağlayıcı | Yağlayıcı olarak işlev görür |
| Köpük Kesici | Belirli uygulamalarda köpük kesici olarak işlev görür |
| Stabilizatör | Köpükleri ve süspansiyonları stabilize eder |
| Uyumluluk | Anyonik, katyonik ve non-iyonik yüzey aktiflerle uyumlu |
BÖLÜM 6: KOZMETİK VE KİŞİSEL BAKIM UYGULAMALARI
| Uygulama | Fonksiyon / Fayda | Tipik Kullanım Seviyesi |
|---|---|---|
| Kremler ve Losyonlar | Emülgatör, çözücü, stabilize edici | %1 – 5 |
| Şampuanlar | Emülgatör, koyulaştırıcı, kondisyonlayıcı | %0.5 – 3 |
| Saç Kremleri | Emülgatör, antistatik, yağlayıcı | %0.5 – 3 |
| Güneş Kremleri | Emülgatör, dağıtıcı | %1 – 5 |
| Makyaj Ürünleri | Emülgatör, dağıtıcı | %1 – 5 |
| Yüz Temizleyiciler | Emülgatör, çözücü | %1 – 5 |
| Vücut Yıkama Jelleri | Emülgatör, çözücü | %0.5 – 3 |
| Parfüm Ürünleri | Esansiyel yağlar için çözücü | %1 – 5 |
| Bebek Bakım Ürünleri | Emülgatör, nazik yüzey aktif madde | %1 – 3 |
BÖLÜM 7: GIDA UYGULAMALARI (E435)
| Uygulama | Fonksiyon / Fayda | Tipik Kullanım Seviyesi |
|---|---|---|
| Fırıncılık Ürünleri | Emülgatör, hamur kondisyonlayıcı | %0.1 – 0.5 |
| Dondurma | Emülgatör, stabilize edici | %0.1 – 0.5 |
| Salata Sosları | Emülgatör, stabilize edici | %0.1 – 0.5 |
| Krem Likörler | Emülgatör, stabilize edici | %0.1 – 0.5 |
| Şekerlemeler | Emülgatör, dağıtıcı | %0.1 – 0.5 |
| Kek Karışımları | Emülgatör, ıslatıcı ajan | %0.1 – 0.5 |
| Süt İçermeyen Kremalar | Emülgatör, stabilize edici | %0.1 – 0.5 |
| Margarin | Emülgatör, stabilize edici | %0.1 – 0.5 |
BÖLÜM 8: FARMAKÖTİK UYGULAMALAR
| Uygulama | Fonksiyon / Fayda |
|---|---|
| Emülsiyon Formülasyonları | Emülgatör, stabilize edici |
| Topikal Preparatlar | Emülgatör, çözücü |
| Oral Süspansiyonlar | Islatıcı ajan, dağıtıcı |
| Supozituvarlar | Emülgatör, çözücü |
| Kapsüller | Emülgatör, çözücü |
| Enjektabl Formülasyonlar | Çözücü, emülgatör |
| Farmasötik Yardımcı Madde | Çözücü ve emülgatör |
BÖLÜM 9: ENDÜSTRİYEL UYGULAMALAR
| Uygulama | Fonksiyon / Fayda |
|---|---|
| Tekstil Endüstrisi | Yağlayıcı, antistatik ajan, emülgatör |
| Metal İşleme Sıvıları | Emülgatör, yağlayıcı |
| Zirai Kimyasallar | Emülgatör, dağıtıcı |
| Boyalar ve Kaplamalar | Dağıtıcı, ıslatıcı ajan |
| Kesme Sıvıları | Emülgatör, yağlayıcı |
| Cilalar | Emülgatör, dağıtıcı |
| Endüstriyel Temizleyiciler | Deterjan, ıslatıcı ajan |
| Kağıt Endüstrisi | Kaplama, köpük kesici |
| Gaz Kromatografisi | Sabit faz (maks. 160°C) |
BÖLÜM 10: KALİTE SPESİFİKASYONLARI
| Parametre | Gıda Sınıfı (E435) | Farmasötik Sınıf | Kozmetik Sınıf | Test Metodu |
|---|---|---|---|---|
| Görünüm | Süt beyazı-sarımsı macun | Süt beyazı-sarımsı macun | Süt beyazı-sarımsı macun | Görsel |
| Tayin | ≥%98.0 | ≥%99.0 | ≥%98.0 | HPLC / Titrimetrik |
| Asit Değeri | ≤2.0 mg KOH/g | ≤1.0 mg KOH/g | ≤2.0 mg KOH/g | Titrimetrik |
| Sabunlaşma Değeri | 45 – 55 mg KOH/g | 45 – 55 mg KOH/g | 45 – 55 mg KOH/g | Titrimetrik |
| Hidroksil Değeri | 81 – 96 mg KOH/g | 81 – 96 mg KOH/g | 81 – 96 mg KOH/g | Titrimetrik |
| Peroksit Değeri | ≤10 meq/kg | ≤5 meq/kg | ≤10 meq/kg | Titrimetrik |
| pH (50 g/L) | 5.5 – 7.7 | 5.5 – 7.7 | 5.5 – 7.7 | pH Metre |
| Nem İçeriği | ≤%3.0 | ≤%2.0 | ≤%3.0 | Karl Fischer |
| Kızdırma Artığı | ≤%0.25 | ≤%0.25 | ≤%0.25 | Gravimetrik |
| Ağır Metaller (Pb) | ≤10 ppm | ≤5 ppm | ≤10 ppm | ICP-MS |
| Arsenik (As) | ≤2 ppm | ≤1 ppm | ≤2 ppm | ICP-MS |
| Kurşun (Pb) | ≤2 ppm | ≤1 ppm | ≤2 ppm | ICP-MS |
| Etilen Oksit Kalıntısı | ≤1 ppm | ≤1 ppm | ≤1 ppm | GC |
| 1,4-Dioksan Kalıntısı | ≤5 ppm | ≤5 ppm | ≤5 ppm | GC |
| Etilen Glikol | ≤%0.01 | ≤%0.01 | ≤%0.01 | GC |
| Dietilen Glikol | ≤%0.01 | ≤%0.01 | ≤%0.01 | GC |
BÖLÜM 11: TANIMLAMA TESTLERİ
| Test | Yöntem | Sonuç |
|---|---|---|
| Alkali Hidroliz Testi | 5 ml 1:20 çözelti + NaOH, kaynat, soğut, asitle | Süt beyazı bulanıklık |
| Bromlu Su Testi | 2 ml 1:20 çözelti + bromlu su | Bromlu su renk açmaz |
| Jel Oluşumu | 6 ml + 4 ml su | Jel oluşumu |
| Kobalt Tiyosiyanat Testi | 10 ml çözelti + kobalt amonyum tiyosiyanat + kloroform | Kloroform tabakası mavi olur |
BÖLÜM 12: GÜVENLİK VE TOKSİKOLOJİK PROFİL
| Parametre | Değerlendirme |
|---|---|
| GHS Sınıflandırması | Tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır |
| Sinyal Kelimesi | Yok |
| Akut Oral Toksisite (LD50) | >38.000 mg/kg (tavşan) – pratik olarak toksik değil |
| Akut Dermal Toksisite | Düşük toksisite |
| Cilt Tahrişi | Tahriş edici değil - hafif tahriş edici |
| Göz Tahrişi | Hafif tahriş edici |
| Cilt Hassasiyeti | Düşük potansiyel |
| Kanserojenite | Sınıflandırılmamıştır |
| Mutajenite | Mutajenik değil |
| Üreme Toksisitesi | Sınıflandırılmamıştır |
| Biyobozunurluk | Kolayca biyolojik olarak parçalanabilir |
| Kabul Edilebilir Günlük Alım (ADI) | 0 – 25 mg/kg vücut ağırlığı (JECFA/EFSA) |
Güvenlik Tavsiyeleri:
S24/25: Cilt ve göz ile temasından kaçının
S26: Göz temasında bol su ile yıkayın
S36: Uygun koruyucu giysi giyin
+30°C'nin altında saklayın
BÖLÜM 13: GHS SINIFLANDIRMASI VE ETİKETLEME
GHS Sınıflandırması (1272/2008/EC ile uyumlu):
| Tehlike Sınıfı | Kategori | H-İfadesi |
|---|---|---|
| Tehlikeli madde olarak sınıflandırılmamıştır | – | – |
Sinyal Kelimesi: Yok (Tehlikeli olarak sınıflandırılmamıştır)
Tehlike Piktogramları: Yok
NFPA 704 Tehlike Sınıflandırması:
| Sağlık | Yanıcılık | Reaktivite | Özel |
|---|---|---|---|
| 0 | 1 | 0 | - |
| (Minimal sağlık tehlikesi) | (Tutuşabilir) | (Kararlı) | (Yok) |
BÖLÜM 14: ÖNLEM İFADELERİ (P-KODLARI)
| Kod | İfade |
|---|---|
| P264 | Elleçlemeden sonra ellerinizi iyice yıkayın |
| P280 | Koruyucu eldiven/koruyucu giysi/göz koruması kullanın |
| P302+P352 | CİLTTE İSE: Bol sabun ve suyla yıkayın |
| P305+P351+P338 | GÖZE TEMAS EDERSE: Suyla birkaç dakika dikkatlice durulayın. Varsa kontakt lensleri çıkarın ve durulamaya devam edin |
| P332+P313 | Cilt tahrişi olursa: Tıbbi yardım/alın |
| P337+P313 | Göz tahrişi kalırsa: Tıbbi yardım/alın |
| P362+P364 | Kirlenmiş giysileri çıkarın ve yeniden kullanmadan önce yıkayın |
| P403+P233 | İyi havalandırılmış bir yerde saklayın. Kabı sıkıca kapalı tutun |
| P501 | İçeriği/kabı yerel/bölgesel/ulusal/uluslararası mevzuata uygun şekilde bertaraf edin |
BÖLÜM 15: İLK YARDIM ÖNLEMLERİ
| Maruziyet Yolu | Yapılacak İşlem |
|---|---|
| Soluma | Toz veya sis halinde solunursa, temiz havaya çıkarın. Solunum semptomları devam ederse tıbbi yardım alın. |
| Cilt Teması | Kirlenmiş giysileri çıkarın. Bol su ve sabun ile yıkayın. Tahriş oluşursa tıbbi yardım alın. |
| Göz Teması | Bol su ile en az 15 dakika durulayın. Göz kapaklarını açık tutun. Kontakt lens varsa çıkarın. Tahriş devam ederse tıbbi yardım alın. |
| Yutma | Ağzı su ile çalkalayın. Kusturmayın. 1-2 bardak su için. Tıbbi yardım alın. |
BÖLÜM 16: YANGINLA MÜCADELE ÖNLEMLERİ
| Parametre | Bilgi |
|---|---|
| Yangın Tehlikesi | Yanıcı organik madde |
| Parlama Noktası | 190.4 °C |
| Yangından Kaynaklanan Tehlikeler | CO, CO₂ |
| Uygun Söndürme Ortamı | Su sisi, CO₂, kuru kimyasal toz, köpük |
| Özel Koruyucu Ekipman | SCBA, tam koruyucu giysi |
BÖLÜM 17: DEPOLAMA VE RAF ÖMRÜ
| Parametre | Bilgi |
|---|---|
| Depolama Sıcaklığı | +30°C'nin altında saklayın |
| Depolama Koşulları | Serin, kuru, iyi havalandırılmış alan |
| Kap Gereksinimleri | Kapalı kaplar; ışıktan koruyun |
| Korunması Gerekenler | Isı, nem, kontaminasyon |
| Higroskopiklik | Kolayca nem çeker |
| Raf Ömrü | 24 – 36 ay (uygun depolama altında) |
| Bozunma Belirtileri | Renk değişimi, viskozite değişimi, acı koku |
BÖLÜM 18: AMBALAJ SEÇENEKLERİ
| Ambalaj Tipi | Miktar / Kapasite | Malzeme |
|---|---|---|
| HDPE Varil | 25 kg, 50 kg, 200 kg | HDPE |
| Fiber Varil (PE Astarlı) | 25 kg, 50 kg | Fiber / PE |
| Metal Varil (Astarlı) | 200 kg | Astarlı çelik |
| IBC Konteyner | 500 kg, 1000 kg | HDPE |
| Alüminyum Folyo Torba | 1 kg, 5 kg, 10 kg | Alüminyum / PE |
BÖLÜM 19: TAŞIMA BİLGİLERİ
| Parametre | Bilgi |
|---|---|
| UN Numarası | Yoktur (Tehlikeli madde olarak sınıflandırılmaz) |
| Tehlike Sınıfı | Yoktur |
| ADR/RID | Tehlikeli madde değildir |
| IMDG Kodu | Deniz kirletici değildir |
| IATA (Hava) | Tehlikeli madde değildir; havayolu ile taşınabilir |
BÖLÜM 20: DÜZENLEYİCİ MEVZUAT DURUMU
| Bölge / Otorite | Durum |
|---|---|
| Avrupa Birliği | Gıda katkı maddesi E435; Kozmetik bileşeni olarak izinli |
| ABD (FDA) | GRAS; Gıda katkı maddesi olarak onaylı |
| Türkiye | Gıda katkı maddesi ve kozmetik bileşeni olarak onaylı |
| USP/EP | Resmi monograf |
| INCI | Listelenmiş (Polysorbate 60) |
| REACH | Kayıtlı madde |
| CIR | Kozmetik kullanım için güvenli |
| Helal | Evet (sertifika ile) |
| Koşer | Evet (sertifika ile) |
| Vegan | Evet (bitkisel kaynaklı) |
BÖLÜM 21: DİĞER İSİMLER VE EŞ ANLAMLILAR
| Türü | İsim |
|---|---|
| Türkçe İsimler | Polisorbat 60, Tween 60, Emülgatör T60, Polioksietilen Sorbitan Monostearat |
| İngilizce İsimler | Polysorbate 60, Tween 60, Tween R60, Polyoxyethylene Sorbitan Monostearate |
| Ticari Markalar | Tween 60, Tween R60, Emulsifier T60 |
| E Numarası | E435 |
| CAS Numarası | 9005-67-8 |
| EC Numarası | 500-020-4 |
| INCI Adı | Polysorbate 60 |
| HS Kodu | 3402.13 |
BÖLÜM 22: KRİTİK UYARILAR VE EN İYİ UYGULAMALAR
KRİTİK UYARILAR:
Erime Sıcaklığı: Tween 60, 45-50°C'de erir. Oda sıcaklığında donmuş macun formunda olabilir. Kullanımdan önce 50-60°C'ye ısıtılması gerekebilir.
Higroskopiklik: Nemi çeker; sıkıca kapalı, kuru kaplarda saklayın.
HLB Değeri: HLB ~14.9 ile mükemmel bir yağ-su (O/W) emülgatörüdür.
Uyumluluk: Anyonik, katyonik ve non-iyonik yüzey aktiflerle uyumludur.
Gıda Kullanımı: E435 olarak gıda katkı maddesidir (dondurma, fırıncılık, soslar).
Sıcaklık: 190°C'nin üzerinde bozunma başlar.
Farmakope Uyumu: USP/EP farmakopelerinde resmi monografi mevcuttur.
Safsızlıklar: Etilen oksit ve dioksan kalıntıları sıkı kontrol altındadır (≤1 ppm ve ≤5 ppm).
EN İYİ UYGULAMA ÖNERİLERİ:
Isıtma: Katılaşmış Tween 60'ı 50-60°C'de su banyosunda veya ısıtmalı karıştırıcıda eritin.
Ekleme: Formülasyonlara yağ fazına veya su fazına eklenebilir; 60-70°C'de karıştırın.
Emülsiyon: O/W emülsiyonlarında yağ fazına ekleyin.
Çözündürme: Esansiyel yağlar ve kokular için çözündürücü olarak kullanın.
Depolama: Serin, kuru ve karanlık yerde saklayın; nemden koruyun.
Kişisel Koruyucu Donanım: Nitril eldivenler, güvenlik gözlüğü.
Kalite Kontrol: Asit değeri, sabunlaşma değeri, pH, nem içeriği, peroksit değeri testleri düzenli yapılmalıdır.
Gıda Kullanımı: Dozaj %0.1-0.5; optimum performans için diğer emülgatörlerle kombinasyon halinde kullanın.
YASAL UYARI:
Bu dokümanda verilen bilgiler mevcut bilgi ve deneyimlerimize dayanarak iyi niyetle sunulmuştur; ancak her türlü kullanım koşulu bizim kontrolümüz dışında olduğundan bağlayıcı bir spesifikasyon veya garanti niteliği taşımaz. Bu Teknik Veri Sayfası yalnızca bilgilendirme amaçlıdır. Kullanıcılar kendi uygulamaları için uygunluğu test etmekle yükümlüdür. Tam güvenlik, depolama, kullanım, taşıma, atık ve mevzuat uyumluluğu bilgileri için üretici/tedarikçi tarafından sağlanan resmi Güvenlik Bilgi Formu'na (SDS/MSDS) başvurulmalıdır.